Immortal Dark [DELETED user]
Ассоциативная песня, которую я один раз здесь уже выкладывал - только в комментариях и без перевода слов на русский. Да, и новый тэг - "ассоциации"; так что если у кого-то имеются ещё какие ассоциативные песни, картинки и т. д. - делитесь ;)
А в клипе, к слову, - чисто тебе монгрелы с внешностью элиты :-D



Since I was born they couldn't hold me down
Another misfit kid, another burned-out town

Never played by the rules I never really cared
My nasty reputation takes me everywhere

I look and see it's not only me
So many others have stood where I stand
We are the young so raise your hands

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one and one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild

Boss screamin' in my ear about who I'm supposed to be
Getcha a 3-piece Wall Street smile and son you'll look just like me

I said "Hey man, there's something that you oughta know
I tell ya Park Avenue leads to Skid Row"

I look and see it's not only me
We're standin' tall ain't never a doubt
We are the young, so shout it out

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one and one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one and one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild
We are the youth gone wild

С тех пор, как я родился, никто не мог меня удержать.
Ещё один испорченный ребёнок, ещё один сгоревший город.

Я никогда не играл по правилам, и меня это никогда особо не заботило.
Моя дурная репутация следовала за мной повсюду.

Я смотрю - и вижу, что я не один такой.
Многие были на моём месте до меня.
Мы молоды, так что - остальные, руки вверх.

Они называют нас проблемными детьми.
Мы прожигаем свои жизни,
Бежим бесконечный кросс.
Мы - одичавшая молодёжь.
Мы твёрдо стоим на ногах и не упадём,
Были и будем едины.
Надписи на стенах...
Мы - одичавшая молодёжь.

Босс визжит мне в ухо о том, каким мне положено быть.
Улыбаться в 32 зуба, и - сынок, ты станешь таким же, как я.

Я сказал: "Эй, чувак, есть кое-что, что ты должен знать.
Дорога от Парк Авеню ведёт к Скид Роу (*)!"

Я смотрю - и вижу, что я не один такой.
Мы твёрдо стоим на ногах, и никогда не сомневаемся.
Мы молоды, и будем об этом кричать.

Они называют нас проблемными детьми.
Мы прожигаем свои жизни,
Бежим бесконечный кросс.
Мы - одичавшая молодёжь.
Мы твёрдо стоим на ногах и не упадём,
Были и будем едины.
Надписи на стенах...
Мы - одичавшая молодёжь.

Они называют нас проблемными детьми.
Мы прожигаем свои жизни,
Бежим бесконечный кросс.
Мы - одичавшая молодёжь.
Мы твёрдо стоим на ногах и не упадём,
Были и будем едины.
Надписи на стенах...
Мы - одичавшая молодёжь.
Мы - одичавшая молодёжь.

(*) Скид Роу - улица бедных в Лос-Анджелесе.

@темы: музыка, ассоциации